BIO

ARGENTINA ISASI
Photo by Ana Paganini

Nació en La Plata. Es Director Cinematográfico egresado de la FUC (Universidad del Cine) y Regié de Opera egresado del ISATC (Instituto Superior de Arte del Teatro Colón), Buenos Aires. A los 10 años comenzó a estudiar Saxofón con Luis Galfetti en el Conservatorio Gilardo Gilardi, llegando a tocar en diversas agrupaciones orquestales. Trabajó en más de 80 producciones audiovisuales y operísticas como director, productor, director de arte, asistente de dirección, vestuario y escenografía. Fue becario de Ibermedia en el seminario de Dirección de Actores a cargo de la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños en Tenerife y egresado de la Diplomatura en Cultura Argentina (Universidad Austral). Es miembro del Centro de Investigaciones Profesor Doutor Joaquim Veríssimo Serrão y desde hace más de una década trabaja como Profesor Adjunto y JTP de Dirección de Arte y en el Taller de Escenografía de la Universidad del Cine en las cátedras de los escenógrafos y vestuaristas argentinos Ponchi Morpurgo y Eduardo Lerchundi, al igual que en diversas escuelas secundarias. Discípulo de Ponchi Morpurgo, trabajó como asistente en sus últimas producciones artísticas para Juventus Lyrica en el Teatro Avenida. Ha escrito más de 500 críticas, ensayos y artículos sobre arte y espectáculos publicados en distintos libros, revistas y diarios nacionales e internacionales. Fue presentador de los ciclos de cine programados por Ser Griegos y uno de los organizadores del Primer Encuentro de Ragtime en Argentina celebrado en el Centro Cultural Recoleta. Junto al profesor Jorge Troisi Melean​ realizó diversos ciclos de ópera para la Fundación Ortega y Gasset y para El tercer lugar. En 2012, convocado por Marta Blanco, realizó su ópera prima como director en “Le nozze di Figaro” de Mozart para la Compañía Opera Joven. Luego dirigió “Bastien und Bastienne”, “Apollo et Hyacinthus” también de Mozart, “Cavalleria Rusticana” de Mascagni, “La Canterina” de Haydn en el Coliseo Podestá, y “Die Fledermaus” de Johann Strauss II celebrando los 20 años de Opera Joven. Su tesis de egreso del Teatro Colón fue el estreno en Argentina de la ópera “Treemonisha”​ de Scott Joplin para OID OPERA en el Teatro Empire. Fue asistente de dirección de Michał Znaniecki en “Il Trovatore” de Verdi en el Teatro San Carlo de Nápoles, “María de Buenos Aires” de Piazzolla en la Ópera de Cámara de Varsovia, “Les contes d’Hoffmann” de Offenbach en la Ópera de Cracovia, “Pagliacci” de Leoncavallo en el Castillo de los Duques de Pomerania en Szczecin, “Sunset Boulevard” de Lloyd Webber en el Teatro Rozrywki, “El Casamiento” de Gombrowicz en el Teatro San Martín y en las últimas ediciones del Festival Opera Tigre. En 2018 participó del “International Tact Festival” en Italia junto al Grupo Subsuelo, realizando una gira europea por Eslovenia, Alemania, Irlanda y España. En 2019, fue semifinalista y llegó al Top Ten mundial de jóvenes directores escénicos de ópera en el Concurso Internacional NANO OPERA, organizado por el Teatro Helikon de Rusia (Moscú). Recientemente, fue asistente de dirección de Mario Pontiggia en “Tosca” de Puccini para la ABAO en el Palacio Euskalduna de Bilbao. Su film OUT OF MIND, sobre la pandemia fue proyectado en más de 30 festivales internacionales de cine y recibió el Premio al Mejor Film Experimental por el Indie Online Film Fest, el Premio Especial del Jurado a Mejor Actor por el Europe Film Festival, y dos Menciones de Honor en el Bloomington Indiana Film Festival y en el Festival del Cinema di Cefalù. En 2023 realizó su debut como director en Europa con la ópera “As Damas Trocadas” de Marcos Portugal en el Teatro Vila Real para el Palacio de Mateus y fue uno de los artistas seleccionados para el Projeto Libertinagem organizado por Ala d’Artistas. En 2024 dirige la ópera “Acis & Galatea” de Händel y trabaja en la Cantata Cénica Dom Garcia de Joly Braga Santos estrenada en el Gran Auditorio del Centro Cultural de Belém de Lisboa y en el Monasterio de Alcobaça como parte del Festival Cistermúsica. Es uno de los artistas seleccionados en el PQ 2024 Symposium: Technologies in Theatre, Performance and Exhibition Design organizado por la Cuadrienal de Praga de Diseño de Espectáculos y Espacios. En diciembre de 2025 realizará el estreno moderno de la ópera “Gli Eroi Spartani” de António Leal Moreira. Actualmente ejerce como profesor, escribe y prepara nuevos proyectos.

INGLATERRA ISASI

Born in La Plata, Argentina. He began studying sax at the age of 10 years old at the Gilardo Gilardi’s Conservatory, with Prof Luis Galfetti, and he played in several orchestras. His wide interest in the arts led him to study at the university, where he was graduated as a Film Director at the Universidad del Cine (FUC) and also he studied at the Superior Institute of Art of the Colon Theatre (ISATC) to become an Opera Stage Director, Buenos Aires. He worked on more than 80 film and opera productions as a director, producer, art director, assistant director, costume and set designer. He obtained a grant of Ibermedia, to attend the Actors Direction Seminar taught by the International School of Film and Television of San Antonio de los Baños in Tenerife, and he obtained a Diploma in Argentine Culture (Universidad Austral). He is a member of the Professor Doutor Joaquim Veríssimo Serrão Research Center and for more than a decade he has worked as an Adjunct Professor and JTP of Art Direction and in the Scenography Workshop at the Universidad del Cine in the chairs of Argentine scenographers and costume designers Ponchi Morpurgo and Eduardo Lerchundi, and in several secondary schools. A disciple of Ponchi Morpurgo, he worked as an assistant in his last artistic productions at Teatro Avenida for Juventus Lyrica. He has written more than 500 articles, essays and art reviews published in several national and international books, magazines and newspapers. He was presenter of the cinema cycle programmed by Ser Griegos and one of the organizers of the Primer Encuentro de Ragtime in Argentina in the Centro Cultural Recoleta. Along with Professor Jorge Troisi Melean, he performed several opera cycles for the Ortega y Gasset Fundation and for El Tercer Lugar. He made his opera debut with “Le nozze di Figaro” by Mozart in June 2012 for the Opera Joven Company. He directed “Bastien und Bastienne”, “Apollo et Hyacinthus” also by Mozart, “Cavalleria Rusticana” by Mascagni, “La Canterina” by Haydn at the Coliseo Podestá Theater and “Die Fledermaus” by Johann Strauss II celebrating the 20th anniversary of Opera Joven Company. His graduation thesis at Teatro Colón was the premiere in Argentina of Scott Joplin’s opera “Treemonisha” for OID OPERA at the Empire Theatre. He has been working as an assistant director of the polish director Michał Znaniecki in “Il Trovatore” by Verdi at Teatro San Carlo in Naples, “María de Buenos Aires” by Piazzolla at the Warsaw Chamber Opera, “Les contes d’Hoffmann” by Offenbach at the Krakow Opera, “Pagliacci” by Leoncavallo at the Pomeranian Dukes’ Castle in Szczecin, “Sunset Boulevard” by Lloyd Webber at Teatr Rozrywki, “El casamiento” by Gombrowicz at Teatro San Martín and in the latest editions of Festival Opera Tigre. In 2018 he participated at the «International Tact Festival» in Italy with Grupo Subsuelo, and he made an european tour through Slovenia, Germany, Ireland and Spain. In 2019 he reached the semi-finals of the International Competition NANO-OPERA, organized by the Helikon Theater in Moscow, Russia, and broadcast live on Россия Культура channel, becoming one of the world’s top ten young opera stage directors. Most recently, he was assistant director of Mario Pontiggia in Puccini’s “Tosca” for ABAO at Palacio Euskalduna in Bilbao. His film OUT OF MIND, about the pandemic, was screened at over 30 international film festivals and received the Best Experimental Film award at the Indie Online Film Fest, the Special Jury Prize for Best Actor at the European Film Festival and two Honorable Mentions at the Bloomington Indiana Film Festival and at the Festival del Cinema di Cefalù. In 2023 made his debut as a director in Europe with “As Damas Trocadas” by Marcos Portugal at the Teatro Vila Real for Palacio de Mateus and he was one of the artists selected for the Projeto Libertinagem organized by Ala d’Artistas. In 2024, he directed the opera «Acis & Galatea» by Händel and worked for ARTPRODES on the Cantata Cénica Dom Garcia by Joly Braga Santos premiered at the Grande Auditorium of the Centro Cultural de Belém in Lisbon and at the Alcobaça Monastery as part of the Cistermúsica Festival. He is one of the artists selected in the PQ 2024 Symposium: Technologies in Theatre, Performance and Exhibition Design organized by the Prague Quadrennial of Performance and Space Design. In December 2025 he will perform the modern premiere of the opera “Gli Eroi Spartani” by António Leal Moreira. He is currently teaching, writing and preparing new projects.

ITALIA ISASI

Nato a La Plata, Argentina. È un Regista Cinematografico diplomato alla FUC (Universidad del Cine) e Regista di Opera all’ISATC (Instituto Superior de Arte del Teatro Colón), Buenos Aires. All’età di 10 anni inizia gli studi di sassofono al Conservatorio Gilardo Gilardi con il Proff. Luis Galfetti, suonando poi in diverse orchestre. Ha lavorato in oltre 80 produzioni di cinema e opera come regista, produttore, aiuto-regista, direttore di arte, costumista e scenografo. Nel 2011 ottiene una borsa di studio da Ibermedia per il seminario Dirección de Actores della Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños a Tenerife e consegue il Diploma in Cultura Argentina (Universidad Austral). È membro del Centro di ricerca Professor Doutor Joaquim Veríssimo Serrão e da più di un decennio ha lavorato come Professore Aggiunto e JTP di Scenografia e Costumi e al Laboratorio di Scenografia all’Universidad del Cine nelle cattedre degli scenografi e costumisti argentini Ponchi Morpurgo e Eduardo Lerchundi, oltre che in varie scuole secondarie. Discepolo di Ponchi Morpurgo, ha lavorato come assistente nelle sue ultime produzioni artistiche al Teatro Avenida per la Juventus Lyrica. Ha scritto più di 500 articoli, saggi e recensioni artistiche pubblicati su diversi libri, riviste e giornali nazionali e internazionali. È stato presentatore del ciclo cinematografico programmato da Ser Griegos e uno degli organizzatori del “Primer Encuentro de Ragtime en Argentina” nel Centro Culturale Recoleta. Insieme al professor Jorge Troisi Melean, ha eseguito diversi cicli operistici per la Fondazione Ortega y Gasset e per El Tercer Lugar. Il suo esordio come regista è stato con “Las Bodas de Figaro” nel 2012 con il gruppo Opera Joven. Ha diretto “Bastien und Bastienne”, “Apollo et Hyacinthus” di Mozart, “Cavalleria Rusticana” di Mascagni, “La Canterina” di Haydn al Coliseo Podestá e “Die Fledermaus” di Johann Strauss II per i 20 anni di Opera Joven. La sua tesi di laurea al Teatro Colón è stata la prima in Argentina dell’opera “Treemonisha” di Scott Joplin per OID OPERA al Teatro Empire. È stato assistente alla regia di Michał Znaniecki in vari progetti di opera, teatro e commedia musicale come “Il Trovatore” di Verdi al Teatro San Carlo di Napoli, “María de Buenos Aires” di Piazzolla all’Opera da Camera di Varsavia, “Les contes d’Hoffmann” di Offenbach all’Opera di Cracovia , “Pagliacci” di Leoncavallo al Castello dei Duchi di Pomerania a Stettino, “Sunset Boulevard” di Lloyd Webber al Teatr Rozrywki, “El casamiento” di Gombrowicz al Teatro San Martín e nelle ultime edizioni del Festival Opera Tigre. Nel 2018 ha partecipato al “International Tact Festival” in Italia (Trieste) con Grupo Subsuelo, facendo un tour europeo per Slovenia, Germania, Irlanda e Spagna. Nel 2019 è stato semifinalista ed ha raggiunto il Top Ten tra i giovani direttori scenici d’opera mondiali nel Concorso Internazionale NANO OPERA, organizzato dal Teatro russo Helikon (Mosca) e messo in onda dal canale televisivo Россия Культура. Recentemente è stato assistente alla regia di Mario Pontiggia in “Tosca” di Puccini per ABAO al Palacio Euskalduna di Bilbao. Il suo ultimo film, OUT OF MIND, sulla pandemia, è stato proiettato in oltre 30 festival cinematografici internazionali e ha ricevuto il premio Best Experimental Film nell’ Indie Online Film Award e il Premio Speciale della giuria per il miglior attore all’Europe Film Festival, due Menzioni d’Onore al Bloomington Indiana Film Festival e al Festival del Cinema di Cefalù. Nel 2023 debutta come regista in Europa con l’opera “As Damas Trocadas” di Marcos Portugal al Teatro Vila Real per il Palazzo di Mateus ed è stato uno degli artisti selezionati per il Projeto Libertinagem organizzato da Ala d’Artistas. Nel 2024 esegue l’opera «Acis e Galatea» di Händel e lavora nella Cantata Cénica Dom Garcia di Joly Braga Santos presentata in anteprima al Grande Auditório do Centro Cultural de Belém di Lisbona e al Monastero di Alcobaça nell’ambito del Festival Cistermúsica. È uno degli artisti selezionati per partecipare al Simposio PQ 2024: Tecnologie nel teatro, nella performance e nel design espositivo organizzato dalla Quadriennale di performance e design spaziale di Praga. Nel dicembre 2025 eseguirà la prima moderna dell’opera “Gli Eroi Spartani” di António Leal Moreira. Attualmente insegna, scrive e prepara nuovi progetti.

Nasceu em La Plata, Argentina (1987). É Diretor de Cinema formado pela FUC (Universidad del Cine) e Opera Regié formado pelo ISATC (Instituto Superior de Arte do Teatro Colón), Buenos Aires. Aos 10 anos começou a estudar saxofone com Luis Galfetti no Conservatório Gilardo Gilardi, chegando a tocar em vários grupos orquestrais. Trabalhou em mais de 80 produções audiovisuais e operísticas como diretor, produtor, diretor de arte, assistente de direção, figurinista e cenógrafo. Em 2011 obteve uma bolsa da Ibermedia, para assistir ao Seminário de Direção de Atores ministrado pela Escola Internacional de Cinema e Televisão de San Antonio de los Baños em Tenerife e obteve o Diploma em Cultura Argentina (Universidade Austral). É membro investigador do Centro de Investigação Professor Doutor Joaquim Veríssimo Serrão e por mais de uma década trabalhou como Professor Adjunto e JTP de Direção de Arte e na Oficina de Cenografia da Universidad del Cine nas cadeiras dos cenógrafos e figurinistas argentinos Ponchi Morpurgo e Eduardo Lerchundi, bem como em várias escolas secundárias. Discípulo de Ponchi Morpurgo, trabalhou como assistente em suas últimas produções artísticas no Teatro Avenida para o Juventus Lyrica. Ele escreveu mais de 500 resenhas, ensaios e artigos sobre arte e entretenimento publicados em diversos livros, revistas e jornais nacionais e internacionais. Foi apresentador do ciclo do cinema programado por Ser Griegos e um dos organizadores do Primeiro Encontro de Ragtime da Argentina realizado no Centro Cultural Recoleta. Juntamente com o professor Jorge Troisi Melean realizou vários ciclos de ópera para a Fundação Ortega y Gasset e para El tercer lugar. Ele fez sua estreia na ópera com “Le nozze di Figaro” em junho de 2012 para a Opera Joven Company, convocado por Marta Blanco. Ele dirigiu “Bastien und Bastienne”, “Apollo et Hyacinthus” também de Mozart, “Cavalleria Rusticana” de Mascagni, “La Canterina” de Haydn no Coliseo Podestá e “Die Fledermaus” de Johann Strauss II comemorando 20 anos de Ópera Jovem. Sua tese de graduação no Teatro Colón foi a estréia na Argentina da ópera “Treemonisha” de Scott Joplin para OID OPERA no Teatro Empire. Foi assistente de direção de Michał Znaniecki em “Il Trovatore” de Verdi no Teatro San Carlo de Nápoles, “María de Buenos Aires” de Piazzolla na Ópera de Câmara de Varsóvia, “Les contes d’Hoffmann” de Offenbach na Ópera de Cracóvia, “Pagliacci” de Leoncavallo no Castelo dos Duques da Pomerânia em Szczecin, “Sunset Boulevard” de Lloyd Webber no Teatr Rozrywki, “El casamiento” de Gombrowicz no Teatro San Martín e nas últimas edições do Festival Opera Tigre. Em 2018 participou no «International Tact Festival» em Itália com o Grupo Subsuelo, e fez uma digressão europeia pela Eslovénia, Alemanha, Irlanda e Espanha. Em 2019 chegou às semifinais do Concurso Internacional NANO-OPERA, organizado pelo Teatro Helikon em Moscou, na Rússia, e transmitido ao vivo pelo canal Россия Культура, tornando-se um dos dez melhores jovens encenadores de ópera do mundo. Recentemente, foi assistente de direção de Mario Pontiggia em “Tosca” de Puccini para a ABAO no Palácio Euskalduna em Bilbao. Seu último filme, OUT OF MIND, sobre a pandemia, foi exibido em mais de 30 festivais internacionais de cinema e recebeu o prêmio de Melhor Filme Experimental no Indie Online Film Fest, o Prêmio Especial do Júri de Melhor Ator no Festival de Cinema da Europa e duas menções honrosas Menções no Bloomington Indiana Film Festival e no Festival del Cinema di Cefalù. Em 2023 estreou-se como encenador na Europa com a ópera “As Damas Trocadas” de Marcos Portugal no Teatro de Vila Real para a Fundação da Casa de Mateus e foi um dos artistas selecionados para o Projeto Libertinagem organizado pela Ala d’Artistas. Em 2024, dirigiu «Acis e Galatea» de Händel e trabalha para ARTPRODES na Cantata Cénica Dom Garcia de Joly Braga Santos estreada no Grande Auditório do Centro Cultural de Belém em Lisboa e no Mosteiro de Alcobaça no âmbito do Festival Cistermúsica. É um dos artistas seleccionados para participar no Simpósio PQ 2024: Technologies in Theatre, Performance and Exhibition Design organizado pela Quadrienal de Praga de Performance e Space Design. Em dezembro de 2025 realizará a estreia moderna da ópera “Gli Eroi Spartani” de António Leal Moreira. Atualmente trabalha como professor, escreve e prepara novos projetos.

Volver

Se ha enviado tu mensaje

Advertencia