ABOUT

ARGENTINA ISASI
cv 2016

Nació en La Plata. A los 10 años comenzó a estudiar Saxofón en el Conservatorio Gilardo Gilardi con el Prof. Luis Galfetti. Tocó en diversas agrupaciones orquestales como la Orquesta Junior, la ORVI, la Orquesta Filarmónica Latinoamericana y la Orquesta Estudiantil de la Ciudad de Buenos Aires. Desde 2005 realiza presentaciones de jazz con MUSIKEREVAN. Es Director Cinematográfico egresado de la FUC (Universidad del Cine) y Regié de Opera egresado del ISATC (Instituto Superior de Arte del Teatro Colón). Trabajó en numerosos cortometrajes, mediometrajes y largometrajes, ejerciendo como director, asistente de dirección, arte, sonido y producción. En 2011 obtuvo una beca de Ibermedia para la realización del seminario de Dirección de Actores a cargo de la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños (Cuba) en Tenerife. Entre 2007 y 2013 fue asistente de vestuario de Ponchi Morpurgo, María Jaunarena, Mini Zuccheri y Elizabeth Tarasewics en las óperas “Rigoletto”, “Romeo y Julieta”, “La viuda alegre”, “Manon Lescaut”, “Il Trovatore”, “Tosca”, “Madama Butterfly”, “Doña Francisquita”, “L’enfant et les sortileges”, “La hora española”, “Le nozze di Figaro”, “La solterona y el ladrón”, “Così fan tutte”, “Die Fledermaus”, “Don Giovanni”, “Amelia al ballo”, “Los pescadores de perlas”, “L’amico Fritz”, “Cavalleria Rusticana” y “La flauta mágica” para Juventus Lyrica en el Teatro Avenida de Buenos Aires. Desde 2010 escribe críticas sobre arte y espectáculos para medios gráficos y digitales, nacionales e internacionales. Fue asistente de dirección de Lizzie Waisse en “Gianni Schicchi”, de Leticia Tómaz en “La Cantante Calva” y de Marta Blanco en “Trouble in Tahiti”. Realizó su opera prima con “Las Bodas de Figaro” en junio de 2012 para la Compañía Opera Joven. En 2013 dirigió “Bastián y Bastiana” y “Apolo y Jacinto” de W.A. Mozart para La Compañía Itinerante, y “Treemonisha” (opera estreno en Argentina) para OID OPERA en el Teatro Empire. En 2014 realizó la ópera buffa “La Cantante” de Haydn en La Plata y “Cavalleria Rusticana” de Mascagni en Buenos Aires. Fue organizador junto a Ezequiel Pallejá del Primer Encuentro de Ragtime en Argentina en el CC Recoleta. En 2015 dirigió “Die Fledermaus” de Johann Strauss II celebrando los 20 años de Opera Joven. Desde 2016 trabaja como asistente de dirección del prestigioso director polaco Michał Znaniecki en diversos proyectos de ópera, teatro y comedia musical en Argentina (Buenos Aires, Tigre), Polonia (Varsovia, Chozow, Cracovia y Szczecin) e Italia (Napoli). En 2018 participó del “International Tact Festival” en Italia (Trieste) junto al Grupo Subsuelo, realizando una gira europea por Eslovenia, Alemania, Irlanda y España. Recientemente fue semifinalista y llegó al Top Ten mundial de jóvenes directores escénicos de ópera en el Concurso Internacional NANO OPERA 2019, organizado por el Teatro Helikon de Rusia (Moscú) y televisado por el canal Россия Культура. Actualmente ejerce como profesor, escribe y prepara nuevos proyectos.

INGLATERRA ISASI

Born in La Plata, Argentina.  He began studying sax at the age of 10 years old at the Gilardo Gilardi’s Conservatory, with Prof Luis Galfetti. He played in several orchestras such as Junior Orchestra, ORVI, Latin American Philharmonic Orchestra and the Youth Orchestra of Buenos Aires. Since 2005, he has performed jazz presentations at MUSIKEREVAN with Martín Arias. His wide interest in the arts led him to study at the university, where he was graduated as a Film Director at the Universidad del Cine (FUC), Buenos Aires. He worked on numerous short films, medium-length and feature films, as a director, assistant director, art director, and producer. For example, in 2011 he obtained a grant of Ibermedia, to attend the Actors Direction Seminar taught by the International School of Film and Television of San Antonio de los Baños (Cuba), in Tenerife. Later, his love for opera made him study at the Superior Institute of Art of the Colon Theatre (ISATC) to become an Opera Stage Director. Between 2007 and 2013 he was costume assistant to Ponchi Morpurgo, María Jaunarena, Mini Zuccheri and Elizabeth Tarasewics in the operas “Rigoletto”, “Romeo and Juliet”, “Die Lustige Witwe”, “Manon Lescaut”, “Il Trovatore”, “Tosca”, “Madama Butterfly”, “Doña Francisquita”, “L’enfant et les Sortileges”, “La hora española”, “Le nozze di Figaro”, “The Old Maid and the Thief”, “Cosi fan tutte”, “Die Fledermaus”, “Don Giovanni”, “Amelia al ballo”, “The Pearl Fishers”, “L’amico Fritz”, “Cavalleria Rusticana” and “The Magic Flute” for Juventus Lyrica at Avenida Theatre, in Buenos Aires. He was assistant director to Lizzie Waisse in “Gianni Schicchi”, Leticia Tómaz in “La cantante calva” and Marta Blanco in “Trouble in Tahiti”. He made his opera debut with “Le nozze di Figaro” in June 2012 for the Opera Joven Company. In 2013 he made “Bastien und Bastienne” and “Apollo et Hyacinthus”, and “Treemonisha” (opera premiere in Argentina) for OID OPERA at the Empire Theatre. In 2014 he directed the opera buffa “La Canterina” in La Plata and “Cavalleria Rusticana” in Buenos Aires. He was organizer with Ezequiel Pallejá of the “Primer Encuentro de Ragtime en Argentina” in the Recoleta Cultural Center. In 2015 he directed “Die Fledermaus” celebrating the 20th anniversary of Opera Joven Company. Since 2010, he has been writing national and international art reviews and articles for magazines and newspapers. Since 2016, he has been working as an assistant director of the prestigious polish director Michał Znaniecki in differents opera, theater and musical projects in Argentina (Buenos Aires, Tigre), Poland (Warsaw, Chozow, Krakow and Szczecin) and Italy (Napoli). In 2018 he participated at the “International Tact Festival” in Italy (Trieste) with Grupo Subsuelo, and he made an european tour through Slovenia, Germany, Ireland and Spain. He has recently reached the semi-finals of the International Competition NANO-OPERA 2019, organized by the Helikon Theater in Moscow, Russia, and broadcast live on Россия Культура channel, becoming one of the world’s top ten young opera stage directors. He is currently teaching, writing and preparing new projects.

ITALIA ISASI

Nato a La Plata, Argentina. All’età di 10 anni inizia gli studi di sassofono al Conservatorio Gilardo Gilardi con il Proff. Luis Galfetti. Ha suonato in diverse orchestre come l’ Orquesta Junior, ORVI, Orquesta Filarmónica Latinoamericana e l’ Orquesta Estudiantil della Città di Buenos Aires. Da 2005 suona in MUSIKEREVAN insieme a Martín Arias. Nel 2009 si laurea come Regista Cinematografico alla FUC (Universidad del Cine). Ha lavorato in oltre 20 film e 3 lungometraggi come regista, aiuto-regista, direttore di arte, suono e produzione. Si è diplomato del ISATC (Instituto Superior de Artes del Teatro Colón) come Regista di Opera (Regié). Nel 2011 ottiene una borsa di studio da Ibermedia per il seminario Dirección de Actores  della Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños (Cuba) a Tenerife. Tra 2007 e 2013 ha lavorato come assistente alle scene e costumi insieme a Ponchi Morpurgo, María Jaunarena, Mini Zuccheri ed Elizabeth Tarasewics nelle opere “Rigoletto”, “Romeo y Julieta”, “Die Lustige Witwe”, “Manon Lescaut”, “Il Trovatore”, “Tosca”, “Madama Butterfly”, “Doña Francisquita”, “L’enfant et les sortileges”, “La hora española”, “Le nozze di Figaro”, “The Old Maid and the Thief”, “Così fan tutte”, “Die Fledermaus”, “Don Giovanni”, “Amelia al ballo”, “Les Pêcheurs de Perles”, “L’amico Fritz”, “Cavalleria Rusticana” e “Il flauto magico” per Juventus Lyrica nel Teatro Avenida di Buenos Aires. Dal 2010 scrive critiche d’arte e intrattenimento per riviste e giornali, nazionali e internazionali. È stato aiuto regista di Lizzie Waisse in “Gianni Schicchi”, di Leticia Tómaz in “La Cantante Calva” e di Marta Blanco in “Trouble in Tahiti”. Il suo esordio come regista è stato con “Las Bodas de Figaro” nel 2012 con il gruppo Opera Joven. Nel 2013 ha fatto “Bastien und Bastienne” e “Apollo et Hyacinthus” di W. A. Mozart per La Compañía Itinerante e “Treemonisha” (per prima volta in Argentina) per OID OPERA. Nel 2014 ha fatto “La Canterina” e “Cavalleria Rusticana” a Buenos Aires. È stato organizzatore del “Primer Encuentro de Ragtime en Argentina” nel Centro Culturale Recoleta. Nel 2015 ha fatto “Die Fledermaus” di Johann Strauss II per i 20 anni di Opera Joven. Dal 2016 lavora come assistente alla regia del prestigioso regista polacco Michał Znaniecki in vari progetti di opera, teatro e commedia musicale in Argentina (Buenos Aires, Tigre), Polonia (Varsavia, Chozow, Cracovia e Szczecin) e in Italia (Napoli). Nel 2018 ha partecipato al “International Tact Festival” in Italia (Trieste) con Grupo Subsuelo, facendo un tour europeo per Slovenia, Germania, Irlanda e Spagna. Di recente è stato semifinalista ed ha raggiunto il Top Ten tra i giovani direttori scenici d’opera mondiali nel Concorso Internazionale NANO OPERA 2019, organizzato dal Teatro russo Helikon (Mosca) e messo in onda dal canale televisivo Россия Культура. Attualmente insegna, scrive e prepara nuovi progetti.

isasinick@gmail.com